First Lady Jill Biden's State of the Union dress featured touching tribute to Ukraine in act of solidarity