Florida men arrested after being accused of stealing gas from pumps with 'homemade' device