Four boys killed in frozen lake tragedy's causes of death revealed by coroner