Grandpa dies days after his wife was crushed to death by 2,600lb Denny's sign