Japan issues rare alert as North Korea fires missile over main island without warning