Lin-Manuel Miranda on working with Dick Van Dyke in 'Mary Poppins Returns'