McDonald's worker yells 'I quit' after being asked to clean dishes