Novelist appears to reveal she's alive, two years after family said she died by suicide