Police bust pub violating lockdown and find drinkers 'hiding in cupboards'