Republican rep. apologizes after seemingly trying to 'pants' referee at son’s basketball game