Robert E. Lee statue in Virginia's capital will be removed on Wednesday, officials say