Scott Peterson will remain in jail for murdering pregnant wife after being denied new trial