Survivor of University of Idaho slayings heard alleged killer's chilling final words to victims