Two schools cancel production of 'Grease' after students complained the show is 'offensive, sexist and anti-feminist'