Blogger claims she was sent 'death threats' over Instagram post blasted as 'fake'