Council 'appalled' after new Banksy art is 'destroyed' - but people are calling out 'double standards'