Couple arrested on suspicion of modern slavery, after keeping Polish builder locked in their shed