Gareth Southgate expected to receive knighthood despite Euro loss, minister hints