US airport ground crew member killed after being 'ingested into plane engine'