75-Year-old protester shoved by Buffalo police officer has 'brain injury', lawyer says