911 caller says they witnessed Brian Laundrie 'slapping’ Gabby Petito