Alabama man arrested for 'littering' after leaving flowers on his fiancée's grave