Another official resigns after veteran's mic was cut as he credited Black Americans in Memorial Day speech