Atlanta police chief resigns following cop's fatal shooting of Rayshard Brooks