Attorney Aaron Schlossberg has apologised for his racist anti-Spanish rant