Broadway star Nick Cordero dies after battle with coronavirus