California high school students face disciplinary action over disgusting racist 'prank'