Derek Chauvin ineligible for public defender as he appeals George Floyd murder conviction, court rules