Dramatic footage shows brawl break out at Cubs game after someone allegedly yelled racial slurs