Fired police officer charged with felony murder over Rayshard Brooks shooting