Former deputy who stayed outside during Parkland school shooting faces criminal charges