High school removes Bible verse from locker room following atheist group complaint