Husband's viral post about his wife's pay as a teacher is dividing opinions