Northwestern PhD student accused of stealing his own car wins settlement