Ohio police chief resigns after cameras catch him putting 'KKK' sign on Black officer's desk