State elector with terminal illness breaks down in tears as he casts vote for Biden