Texas school shooting: Heroic girl, 10, shot dead 'as she tried to call 911', grandma says