Texas school shooting: Medic rushed over to help, then learned stepdaughter was victim