Texas truck tragedy: Driver pretended to be a survivor when found hiding in a bush, police say