US Air Force updates dress code policy to include turbans, hijabs, and beards