Virginia flight instructor killed in plane crash piloted by 18-year-old student