Wallet lost at sea for 30 years is finally returned to owner - but it's a bittersweet reminder of tragedy that left him paralyzed