Wife of Derek Chauvin, the ex-cop charged with George Floyd's murder, files for divorce