Woman pleads guilty after texting boyfriend to kill himself before his suicide