Woman's head attached to man's body found in Arizona body donation center