Waitress says she was fired after receiving $4,400 tip from generous customers