California teacher arrested after appearing to forcibly cut off a student's hair while singing the national anthem