CCTV footage shows man hand over baby to petrol station worker after 'finding it in car he'd stolen'