Experts issue warnings for 'falling 5ft lizards' as cold weather batters the US