Woman who was fat-shamed on a flight praises 'hero' passenger who stepped in